Leistungen

Der Katalog ist bewusst nicht in beiden Sprachen identisch, weil die beiden Zielgruppen aus verschiedenen Gründen hier sind. Wer auf Deutsch sucht, lebt hier: Bewerbungsfoto vor einer Bewerbung, Taufe, Einschulung im August, Abiball im Juni, Standesamt an einem Freitagvormittag. Wer auf Englisch sucht, kommt nach Deutschland — Destination Wedding, Flitterwochen, eine Stunde in einer Stadt, die er besucht.

Deshalb gibt es vier Leistungen nur auf Deutsch und drei nur auf Englisch. Eine Seite, die nur in einer Sprache existiert, verweist auch nicht per hreflang auf die andere: auf eine URL zu zeigen, die es nicht gibt, ist schlechter als auf nichts zu zeigen.

Jede Leistung nennt einen Ab-Preis, eine Dauer und eine Zahl bearbeiteter Bilder, und alle drei sind Zusagen und keine Schätzungen. Was den Preis verändern kann — längere Dauer, zweiter Fotograf, Expresslieferung —, steht vorher fest. Fremdkosten wie Eintritte und Genehmigungsgebühren werden getrennt ausgewiesen, statt in einer Pauschale zu verschwinden.

Die meisten Leistungen gibt es an allen zwölf Orten, aber nicht jede Kombination hat eine eigene Seite. Eine Seite für eine bestimmte Leistung an einem bestimmten Ort entsteht dann, wenn es dazu etwas Ortsspezifisches zu schreiben gibt — welche Location, welche Uhrzeit, welche Genehmigung. Ansonsten bringt die Leistungsseite Sie schneller zu einer Antwort.